Nouveau site web Hattori Hanzo

Shaper Tom Mammuth
Avatar du membre
Hattori-Hanzo
Messages : 10
Enregistré le : lun. 28 nov. 2016 00:37
Réputation : 0

Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Hattori-Hanzo » sam. 28 sept. 2019 20:07

Mesdames, Messieurs, l’artisan fabricant de planches Hattori Hanzo est heureux de vous annoncer la version Française de son site traduit du Japonais ancien ! :-H

https://hattori-hanzo.at/fr

web_preview_fb.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
pel
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 5164
Enregistré le : sam. 10 sept. 2011 03:21
Réputation : 53

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par pel » sam. 28 sept. 2019 21:31

:~ico
Vu !
Hâte de tester le(s) nouveau(x) modèle(s)...
Surtout un en particulier.. :~nono

%-)
miss you Bola

La courbasse est my life, again , again and again, et encore, tiens !

Des images ici : http://www.zapiks.fr/profil/pel74/

Avatar du membre
Dom
Adhérent 2019(MODO-CA)
Adhérent 2019(MODO-CA)
Messages : 3666
Enregistré le : mar. 11 janv. 2011 11:58
Réputation : 72

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Dom » dim. 29 sept. 2019 06:22

yes , nice ! plein de beaux models ! .. :~sup ;)

Avatar du membre
vb77
Adhérent 2019(MODO-CA)
Adhérent 2019(MODO-CA)
Messages : 7112
Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
Réputation : 73

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par vb77 » dim. 29 sept. 2019 07:52

Petite fôôôte dans la partie "option/fibres", paragraphe "carbone":
notre matériel standard pour tous les planches à l'avenir.
toutes les planches, c'est mieux :~sup

Partie "topsheet", y'en a aussi, mais j'arrête là :~sup
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!

Avatar du membre
vb77
Adhérent 2019(MODO-CA)
Adhérent 2019(MODO-CA)
Messages : 7112
Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
Réputation : 73

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par vb77 » dim. 29 sept. 2019 08:04

pel a écrit :
sam. 28 sept. 2019 21:31
Surtout un en particulier.. :~nono
lol :~sup
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!

Avatar du membre
Hattori-Hanzo
Messages : 10
Enregistré le : lun. 28 nov. 2016 00:37
Réputation : 0

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Hattori-Hanzo » dim. 29 sept. 2019 10:32

Im very happy if one of you guys like to do a correction of the grammar. If you have time, please do so!!! Best in a word / text document with original and corrected text, so i can find it :) :-H

Merci!

Avatar du membre
vb77
Adhérent 2019(MODO-CA)
Adhérent 2019(MODO-CA)
Messages : 7112
Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
Réputation : 73

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par vb77 » dim. 29 sept. 2019 11:20

Ok, je peux essayer dès que j'ai un peu de temps, page par page.
Mais la partie "historie" (=histoire, ou historique?) est sympa telle qu'elle est, on te retrouve bien (à part le "pray for peuf" qui aurait mérité de rester franglais).
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!

Avatar du membre
Hattori-Hanzo
Messages : 10
Enregistré le : lun. 28 nov. 2016 00:37
Réputation : 0

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Hattori-Hanzo » dim. 29 sept. 2019 12:44

Youre a wise man dear vb :)

So for now and in all future it will be frenglish only:

PRAY FOR PEUF :-H

Avatar du membre
Mr Jingles
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 603
Enregistré le : sam. 10 déc. 2011 19:32
Réputation : 30

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Mr Jingles » dim. 29 sept. 2019 16:17

Super !!! :~sup :~sup :~sup

L'image de fond de la first-cut...il me semble reconnaitre un monoskieur "zébré"...me trompé-je... (?)


mdr mdr lol
Chacun son pré, les vaches seront bien gardées
:barre:

Avatar du membre
Mr Jingles
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 603
Enregistré le : sam. 10 déc. 2011 19:32
Réputation : 30

Re: Nouveau site web Hattori Hanzo

Message par Mr Jingles » dim. 29 sept. 2019 17:28

pel a écrit :
sam. 28 sept. 2019 21:31
:~ico
Vu !
Hâte de tester le(s) nouveau(x) modèle(s)...
Surtout un en particulier.. :~nono

%-)
Le Courbasse je paries...... mdr mdr mdr :~ico


Tom m'a demandé d'être aussi son conseiller...il va sortir la Fromasse.... :~rain (Ps : à lire en anglais....)...pour monoskier tout en profondeur...et en finesse surtout (!)


:moderator: :dehors:
Chacun son pré, les vaches seront bien gardées
:barre:

Répondre

Retourner vers « HATTORI HANZO »