Petit Article chez les indiens
http://www.theskijournal.com/issue/9.1/ ... I-CHAMONIX
Resume
The monoski has become somewhat of a social stigmata, used more often as a retro-day joke than a serious descent tool. But in Chamonix, bastion of the world's best steep skiing, a diehard group of monoskiers has remained, ticking off big lines and earning the respect of legends like Seth Morrison and Glen Plake.
Words: Brigid Mander
The Mallory is a complicated, 55-degree descent on the North Face of Chamonix, France’s Aiguille du Midi. The route’s multiple rappels and fatal exposure leaves no room for mistakes, and it takes an exceedingly good snow year to draw theChamonix locals. The spring of 2013 was one of those years, so it wasn’t a surprise when 28-year-old extreme skier and instructor Jeremy Picq made his first descent of the Mallory that April. What was a surprise—except to the locals—was when he returned the next day. On his monoski.
The monoski descent wasn’t an anomaly for Chamonix. Jeremy is just one of a growing community of local monoskiers playing both the big, high-consequence lines and the pistes around the area. And, with the encouragement of this dedicated community, new converts are made every day…
The Ski Journal - Monoski Subculture
- monopopow
- Adhérent 2022
- Messages : 644
- Enregistré le : sam. 16 nov. 2013 17:04
- Réputation : 104
The Ski Journal - Monoski Subculture
Modifié en dernier par monopopow le jeu. 15 oct. 2015 21:00, modifié 3 fois.
Les Monoskis SNOWGUNZ http://www.snowgunz.com
Les Films de monoski http://www.youtube.com/user/TKBFILMS
Le Magasin de monoski sur Chamonix http://www.chamonix-ski-location.com
Les Films de monoski http://www.youtube.com/user/TKBFILMS
Le Magasin de monoski sur Chamonix http://www.chamonix-ski-location.com
- AlBoss64
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 5068
- Enregistré le : ven. 9 sept. 2011 18:30
- Réputation : 260
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Very nice
Un toy noun cragn qué Diou, et péricle, e erà lid
Traduction : Un toy ne craint que Dieu, le tonnerre et l'avalanche.
Traduction : Un toy ne craint que Dieu, le tonnerre et l'avalanche.
- vb77
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 9769
- Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
- Réputation : 265
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Pas tout compris, mais
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!
- jbx
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 4613
- Enregistré le : sam. 10 sept. 2011 10:21
- Réputation : 326
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Le monoski est devenu en quelque sorte un stigmate sociale, utilisé le plus souvent comme une plaisanterie rétro que d'un outil de descente impressionnant. Mais à Chamonix, bastion du meilleure ski de pente raide du monde, un groupe d'irréductibles monoskieurs est resté, cochant les grandes lignes et gagnant le respect des légendes comme Seth Morrison et Glen Plake.
Mots: Brigid Mander
Le Mallory est, une descente de 55 degrés compliquée sur la face nord de Chamonix, Aiguille du Midi de la France. L'itinéraire a de multiples rappels et une exposition mortelle qui ne laisse aucune place à l'erreur, et il faut une très bonne année de la neige pour attirer les Chamoniards. Le printemps 2013 a été l'un de ces années, il était donc pas une surprise quand skieur extrême et instructeur de 28 ans, Jeremy Picq a fait sa première descente de la Mallory en Avril. Ce qui était une surprise, sauf pour les gens du pays, était quand il revint le lendemain. Sur son monoski.
La descente en monoski n'était pas une anomalie pour Chamonix. Jeremy est juste un membre d'une communauté grandissante de monoskieurs locaux jouant à la fois les grandes lignes de haut vol et le pistes autour de la zone. Et, avec l'encouragement de cette communauté dévouée, les nouveaux convertis se font tous les jours ...
traduit à la louche
Mots: Brigid Mander
Le Mallory est, une descente de 55 degrés compliquée sur la face nord de Chamonix, Aiguille du Midi de la France. L'itinéraire a de multiples rappels et une exposition mortelle qui ne laisse aucune place à l'erreur, et il faut une très bonne année de la neige pour attirer les Chamoniards. Le printemps 2013 a été l'un de ces années, il était donc pas une surprise quand skieur extrême et instructeur de 28 ans, Jeremy Picq a fait sa première descente de la Mallory en Avril. Ce qui était une surprise, sauf pour les gens du pays, était quand il revint le lendemain. Sur son monoski.
La descente en monoski n'était pas une anomalie pour Chamonix. Jeremy est juste un membre d'une communauté grandissante de monoskieurs locaux jouant à la fois les grandes lignes de haut vol et le pistes autour de la zone. Et, avec l'encouragement de cette communauté dévouée, les nouveaux convertis se font tous les jours ...
traduit à la louche
- vb77
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 9769
- Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
- Réputation : 265
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
jbx a écrit :traduit à la louche
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!
- Zèbr
- Adhérent 2024(CA)
- Messages : 11662
- Enregistré le : lun. 12 sept. 2011 13:50
- Réputation : 751
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
excellent, Pif, merci de nous rapporter cet article
Déjà 60 années de découvertes, de surprises, de souffrances, de joies... La vie quoi !
60 années Ça va vite, je sais ! A l'image de la vie...
60 années Ça va vite, je sais ! A l'image de la vie...
- alf
- Adhérent 2024
- Messages : 1023
- Enregistré le : sam. 10 sept. 2011 05:34
- Réputation : 5
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Niquel, c 'est bon ça !
- monopopow
- Adhérent 2022
- Messages : 644
- Enregistré le : sam. 16 nov. 2013 17:04
- Réputation : 104
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Les affiches Flake Shot pour les shops
Les Monoskis SNOWGUNZ http://www.snowgunz.com
Les Films de monoski http://www.youtube.com/user/TKBFILMS
Le Magasin de monoski sur Chamonix http://www.chamonix-ski-location.com
Les Films de monoski http://www.youtube.com/user/TKBFILMS
Le Magasin de monoski sur Chamonix http://www.chamonix-ski-location.com
- vb77
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 9769
- Enregistré le : dim. 11 sept. 2011 08:13
- Réputation : 265
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Superbe!
Le petit sac à dos, c'est un parachute?
Le petit sac à dos, c'est un parachute?
"Pas d'huile, pas de feux, pas d'allumettes..." Keep cool, quoi, ou bien!
- AlBoss64
- Adhérent 2024(MODO-CA)
- Messages : 5068
- Enregistré le : ven. 9 sept. 2011 18:30
- Réputation : 260
Re: The Ski Journal - Monoski Subculture
Belles
Un toy noun cragn qué Diou, et péricle, e erà lid
Traduction : Un toy ne craint que Dieu, le tonnerre et l'avalanche.
Traduction : Un toy ne craint que Dieu, le tonnerre et l'avalanche.