Des Z'images

Tout simplement le premier rendez-vous planétaire du Monoski ! Incontournable !
Lieu : Le Pleynet - Les 7 Laux ( 38 )
Date : Le 01/02/03 Février 2019
Contact : AFM.
Avatar du membre
mammuth
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2012 21:35
Réputation : 37

Re: Des Z'images

Message par mammuth » sam. 23 févr. 2019 15:13

Zèbr a écrit :
lun. 11 févr. 2019 22:39
La maitrise d'une bonne prise de son ouvre la porte à plus d'interventions parlées et d'interviews, alors à l'avenir, n'hésitez pas à parler devant la caméra s'il vous sollicite, pour une konnerie ou une annonce plus sérieuse :~rain
If you really want to push it we should make subtitles in english, to push it globally ;)

Avatar du membre
Zèbr
Adhérent 2019(CA)
Adhérent 2019(CA)
Messages : 7240
Enregistré le : lun. 12 sept. 2011 13:50
Réputation : 220

Re: Des Z'images

Message par Zèbr » dim. 24 févr. 2019 05:04

Yeah, why not ! ;)
Déjà 60 années de découvertes, de surprises, de souffrances, de joies... La vie quoi ! :-H

60 années Ça va vite, je sais ! A l'image de la vie...

Avatar du membre
Tatrick
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 274
Enregistré le : ven. 17 janv. 2014 20:32
Réputation : 69

Re: Des Z'images

Message par Tatrick » dim. 24 févr. 2019 07:35

I active the subtitle in santé-bonheur and also the possibility to anybody to make the translation in any langage.

I test only in French. If tom can test in English or Austrian ?

Tell me if ok I will do the job for mondial...
In French :)
With Guigui from Menuires

Avatar du membre
mammuth
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2012 21:35
Réputation : 37

Re: Des Z'images

Message par mammuth » dim. 24 févr. 2019 11:34

Automatic youtube subtitles? Not working :~nono Its a mess

Most videos dont need subtitles, but some like announcements for mondial would be better with subtitles. If you want to reach an international audience ;) And for this you would have to do manual subtitles.

Avatar du membre
Tatrick
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 274
Enregistré le : ven. 17 janv. 2014 20:32
Réputation : 69

Re: Des Z'images

Message par Tatrick » dim. 24 févr. 2019 18:31

I do not use automatic subtitles. I publish them by myself in French...for santé-bonheur. -dom1

Avatar du membre
mammuth
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2012 21:35
Réputation : 37

Re: Des Z'images

Message par mammuth » dim. 24 févr. 2019 18:47

On which video? Link pls ;)

Avatar du membre
Tatrick
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 274
Enregistré le : ven. 17 janv. 2014 20:32
Réputation : 69

Re: Des Z'images

Message par Tatrick » dim. 24 févr. 2019 18:55

I add my "english" version to test...

Avatar du membre
mammuth
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 459
Enregistré le : jeu. 26 janv. 2012 21:35
Réputation : 37

Re: Des Z'images

Message par mammuth » dim. 24 févr. 2019 19:08

Very good. Much better when its possible to understand the blah blah of the zebro lol

I think it will help to raise interest for foreigners coming to a french meeting. You know what we think outside of france about the french ;)

Avatar du membre
Tatrick
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 274
Enregistré le : ven. 17 janv. 2014 20:32
Réputation : 69

Re: Des Z'images

Message par Tatrick » dim. 24 févr. 2019 19:09

A link to contribute to any translation...subtitles

Avatar du membre
Mr Jingles
Adhérent 2019
Adhérent 2019
Messages : 634
Enregistré le : sam. 10 déc. 2011 19:32
Réputation : 31

Re: Des Z'images

Message par Mr Jingles » dim. 24 févr. 2019 19:36

:~sup :~sup
Chacun son pré, les vaches seront bien gardées
:barre:

Répondre

Retourner vers « Mondial de Monoski - Le 01/02/03 Fév 2019 »