Je ne suis pas spécialiste, mais je ne comprends pas bien le problème.
Qu'il parte du logo tiré d'une copie d'écran, donc de qualité moindre, ou d'une meilleure qualité qu'on lui fournirait, c'est le logo de l'AFM.
Si on (le CA) est ok pour qu'il travaille dessus, autant que ça soit sur une bonne base.
Sinon, on lui dit de ne rien faire avec, du tout.
Perso, je trouve ce qu'il a fait sympa, et j'ai l'impression de ne pas être le seul. Alors pourquoi l'empêcher de le faire plus facilement, surtout si ça doit améliorer la qualité du rendu final.
Ce qu'il faut, c'est être clair sur les utilisations qu'on veut bien qu'il en fasse, et celles qu'on ne veut pas.