日本のモノスキーヤー動画を見てくれて有難う。 = Merci de regarder des vidéos de monoskieurs japonais
ça fait plaisir donc on les salut bien bien bas :
面白い、楽しい、美しい映画をありがとう
私達とあなたの情熱を共有していただきありがとうございます = Merci pour les beaux films drôles et intéressants ...Merci de partager votre passion avec nous = Thank you for the beautiful films interesting and fun ...Thank you for sharing your passion with us
mine de rien j'ai galéré comme un fou pour traduire ça car la langue japonaise est très complexe et les traducteurs ne sont pas d'accord et quand tu inverses pour vérifier ...ça donne un langage ...disons u peu africain ...didonc là
j'ai rajouté en anglais car je leur ai envoyé le lien de cette page



